The Battle of Blaauwberg, also known as the Battle of Cape Town, fought near Cape Town on Wednesday 8 January 1806, was a small but significant military engagement during the Napoleonic Wars. (en)
Битва у Блауберга или cражение при Кейптауне — сражение, произошедшее 8 января 1806 года между британскими войсками генерала Бейрда и войсками Батавской Республики под командованием генерала Ян Виллем Янсенса. (ru)
La Bataille de Blaauwberg, ou parfois Bataille du Cap, qui se déroula près de la ville du Cap, alors batave, le, fut un petit engagement engendrant un changement important. (fr)
La Conquista del Cabo de Buena Esperanza, también conocida como Batalla de Blaauwberg o Batalla de Ciudad del Cabo, parte fundacional del territorio de la actual República de Sudáfrica y hasta ese momento colonia de la República Bátava, fue efectuada por el Reino Unido en 1806 en el marco de las guerras napoleónicas. (es)
Bătălia de la Blaauwberg, cunoscută și sub numele de Bătălia de la Cape Town, a fost un conflict armat mic, dar semnificativ între Regatul Unit și Republica Batavă, care a avut loc lângă Cape Town între 8–18 ianuarie 1806. (ro)