rdfs:label
|
Bataille des Trois Rois (fr)
|
wikipedia_fr
|
rdfs:label
|
Battaglia di Alcazarquivir (it)
|
wikipedia_it
|
rdfs:label
|
Slag bij Alcazarquivir (nl)
|
wikidata
|
rdfs:label
|
Slaget ved Alcácer Quibir (no)
|
wikipedia_no
|
rdfs:label
|
bataille des Trois Rois (fr)
|
wikidata
|
rdfs:label
|
battaglia di Alcazarquivir (it)
|
wikidata
|
rdfs:label
|
bătălia de la Alcácer Quibir (ro)
|
wikidata
|
rdfs:label
|
Битва при Эль-Ксар-эль-Кебире (ru)
|
wikipedia_ru
wikidata
|
rdfs:label
|
Battle of Alcácer Quibir (en)
|
wikidata
wikipedia_en
|
rdfs:label
|
Batalha de Alcácer-Quibir (pt)
|
wikipedia_pt
wikidata
|
rdfs:label
|
Batalla de Alcazarquivir (es)
|
wikipedia_es
wikidata
|
rdfs:label
|
Bitwa pod Alcácer-Quibir (pl)
|
wikidata
wikipedia_pl
|
rdfs:label
|
Schlacht von Alcácer-Quibir (de)
|
wikipedia_de
wikidata
|
dcterms:description
|
1578 battle in Morocco (en)
|
wikidata
|
dcterms:description
|
Битва при Эль-Ксар-эль-Кеби́ре (порт. Batalha de Alcácer-Quibir), также известная как «битва трёх королей» () — крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом. (ru)
|
wikipedia_ru
|
dcterms:description
|
Bataille des Trois Rois, ou bataille de Oued el-Makhazin, appelée aussi bataille de Ksar el-Kébir. Mort de Sébastien de Portugal, battu par les troupes d’Abd el-Malik. portugais sont tués, 10 à sont faits prisonniers, une centaine peut gagner Tanger et transporter la nouvelle à Lisbonne. Trois souverains meurent au cours du combat. Don Sébastien et el-Mottaouakkil sont noyés, et Abd el-Malik meurt de maladie. Son frère Ahmed est proclamé sultan sur le champ de bataille. Il prend le nom d’al-Mansur (le victorieux) et fonde la dynastie saadienne qui atteint son apogée sous son règne. Il fait régner l’ordre avec une armée de mercenaires (renégats, Turcs…) (fin de règne en 1603). (fr)
|
wikipedia_fr
|
dcterms:description
|
Klęska wojsk portugalskich w bitwie pod Alcácer-Quibir, w czasie której zaginął król Sebastian I Aviz, którego ciała nie odnaleziono. Nowym królem został Henryk I Kardynał. (pl)
|
wikipedia_pl
|
dcterms:description
|
Battaglia di Al Kasr al Kebir – I marocchini sconfiggono i portoghesi. Re Sebastiano I del Portogallo viene battuto ed ucciso in Nordafrica, lasciando il suo vecchio zio, cardinale Enrico, come suo erede. Questo fatto darà il via ad una crisi di successione in Portogallo (it)
|
wikipedia_it
|
dcterms:description
|
Batalla de Alcazarquivir, entre tropas portuguesas y marroquíes, en la que pereció el rey Sebastián I de Portugal. (es)
|
wikipedia_es
|
dcterms:description
|
Maroška vojska pri Al Kasr al Kebirju premaga portugalsko, portugalski kralj Sebastjan I. pade v boju, začetek portugalske nasledstvene krize (sl)
|
wikipedia_sl
|
dcterms:description
|
Batalla de Alcazarquivir entre tropas portuguesas y marroquíes, terminado con la victoria decisiva marroquí y la muerte de Sebastián I. (es)
|
wikipedia_es
|
dcterms:description
|
Battle of Alcácer Quibir in North Africa: The Moors defeat King Sebastian of Portugal, who is killed, leaving his elderly uncle, Cardinal Henry, as his heir, initiating a succession crisis in Portugal. (en)
|
wikipedia_en
|
dcterms:description
|
The Moroccans defeat the Portuguese. King Sebastian of Portugal is killed in the battle, leaving his elderly uncle, Cardinal Henry, as his heir. This initiates a succession crisis in Portugal. (en)
|
wikipedia_en
|
dcterms:description
|
Portugalczycy zostali pokonani w bitwie pod Alcácer-Quibir. (pl)
|
wikipedia_pl
|
dcterms:description
|
Début du règne de Henri le Cardinal (1512-1580), oncle de Sébastien , roi de Portugal (fin en 1580). Son manque de résolution laisse la porte ouverte à la conquête espagnole. (fr)
|
wikipedia_fr
|
dcterms:description
|
In der Schlacht von Alcácer-Quibir erleiden die portugiesischen Truppen unter König Sebastian I. eine vernichtende Niederlage gegen marokkanische Truppen unter dem Befehl von Sultan Abu Marwan Abd al-Malik. Der Tod des kinderlosen Königs während der Kampfhandlungen leitet den Untergang des Hauses Avis ein. (de)
|
wikipedia_de
|
dcterms:description
|
O rei de Marrocos derrota o exército português e o rei Sebastião de Portugal é morto, abrindo caminho a uma crise dinástica. O Cardeal D. Henrique vai ser chamado para governador e sucessor do Reino. (pt)
|
wikipedia_pt
|
dcterms:description
|
Bei der Schlacht von Alcácer-Quibir erleiden die Portugiesen eine vernichtende Niederlage gegen die Truppen des Sultans von Fès. Der portugiesische König Sebastian fällt in der Schlacht, sein Leichnam bleibt verschollen. In Portugal, das nach dieser Schlacht entscheidend geschwächt ist, besteigt Heinrich I. als letzter König aus dem Hause Avis den Thron. (de)
|
wikipedia_de
|
dcterms:description
|
The Battle of Alcácer Quibir or "Battle of Wadi al-Makhazin" in Morocco) was fought in northern Morocco, near the town of Ksar-el-Kebir and Larache, on 4 August 1578. (en)
|
wikipedia_en
|
dcterms:description
|
Die Schlacht von Alcácer-Quibir fand im Jahr 1578 zwischen portugiesischen Truppen unter dem Kommando Königs Sebastian I. und marokkanischen Truppen unter dem Befehl Sultans Abu Marwan Abd al-Malik bei Alcácer-Quibir im heutigen Marokko statt. (de)
|
wikipedia_de
|
dcterms:description
|
«Битва трёх королей», Битва при Эль-Ксар-эль-Кеби́ре, также известная как — крупное сражение на севере Марокко, близ города Эль-Ксар-эль-Кебир, между Танжером и Фесом, состоявшееся 4 августа 1578 года. (ru)
|
wikipedia_ru
|
dcterms:description
|
La bataille des Trois Rois, bataille de l'oued al-Makhazin ou bataille de l'Alcazar Kébir a été une bataille décisive ayant mis fin au projet d'invasion du Maroc du roi portugais . (fr)
|
wikipedia_fr
|
dcterms:description
|
A Batalha de Alcácer-Quibir também grafado Alcácer-Quivir, al Quasr al-kibr, Alcazarquivir ou Alcassar, significando "grande fortaleza", conhecida em Marrocos como Batalha dos Três Reis معركة الملوك الثلاث|n ou Batalha de Oued al-Makhazin معركة وادي المخازن|n, foi uma batalha travada no norte de Marrocos perto da cidade de Alcácer-Quibir, entre Tânger e Fez, em 4 de agosto de 1578. (pt)
|
wikipedia_pt
|
dcterms:description
|
La battaglia di Alcazarquivir, detta anche Battaglia dei Tre Re, si svolse il 4 agosto 1578 a Ksar El Kebir nell'attuale Marocco tra le truppe di Sebastiano I del Portogallo, corso in aiuto del deposto sultano della dinastia Sa'diana Abū ʿAbd Allāh Muḥammad II, suo alleato pretendente al trono, e l'esercito del sultano ʿAbd al-Malik della medesima dinastia, legittimo regnante su gran parte del Maghreb al-Aqṣā . (it)
|
wikipedia_it
|
dcterms:description
|
La batalla de Alcazarquivir, también llamada batalla de los Tres Reyes, fue una batalla que tuvo lugar el 4 de agosto de 1578, y enfrentó a las fuerzas portuguesas y a las de los pretendientes al trono de Marruecos. (es)
|
wikipedia_es
|
dcterms:description
|
Slaget ved Alcácer Quibir, også kalt de tre kongers slag og, i Marokko, slaget ved Wādī al-Maḥāzin, ble utkjempet 4. august 1578 nær byene al-Qaṣr al-Kabīr og al-ʿArāʾiš i det som i dag er det nordlige Marokko. (no)
|
wikipedia_no
|
dcterms:description
|
Bitwa pod Alcácer-Quibir – bitwa trzech króli, która miała miejsce 4 sierpnia 1578 roku pomiędzy koalicją króla Portugalii Sebastiana i pretendenta do marokańskiego tronu w Fezie Abu Abdullaha Muhammada II a ówczesnym władcą Fezu i całego Maroka – sułtanem Abu Marwanem Abd al-Malikiem I z dynastii Saadytów. (pl)
|
wikipedia_pl
|
owl:sameAs
|
dbr:Battle_of_Alcácer_Quibir
|
dbpedia_en
|
owl:sameAs
|
dbpedia-de:Schlacht_von_Alcácer-Quibir
|
dbpedia_de
|
owl:sameAs
|
http://es.dbpedia.org/resource/Batalla_de_Alcazarquivir
|
dbpedia_es
|
owl:sameAs
|
dbpedia-fr:Bataille_des_Trois_Rois
|
dbpedia_fr
|
owl:sameAs
|
dbpedia-it:Battaglia_di_Alcazarquivir
|
dbpedia_it
|
owl:sameAs
|
http://no.dbpedia.org/resource/Slaget_ved_Alcácer_Quibir
|
dbpedia_no
|
owl:sameAs
|
http://pl.dbpedia.org/resource/Bitwa_pod_Alcácer-Quibir
|
dbpedia_pl
|
owl:sameAs
|
dbpedia-pt:Batalha_de_Alcácer-Quibir
|
dbpedia_pt
|
owl:sameAs
|
dbpedia-ru:Битва_при_Эль-Ксар-эль-Кебире
|
dbpedia_ru
|
owl:sameAs
|
wd:Q1121532
|
wikidata
|
owl:sameAs
|
yago:Battle_of_Alcácer_Quibir
|
yago
|
rdf:type
|
wd:Q178561
(battle) |
wikidata
|
rdf:type
|
dbo:Activity
(activity) |
event_kg
|
rdf:type
|
sem:Event
|
event_kg
|
rdf:type
|
dbo:MilitaryConflict
(military conflict) |
dbpedia_de
dbpedia_fr
dbpedia_it
dbpedia_ru
dbpedia_en
dbpedia_es
dbpedia_pl
dbpedia_pt
event_kg
|
dcterms:alternative
|
Битва трёх королей (ru)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bataille d'Alcazarquivir (fr)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bataille de Alcazarquivir (fr)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bataille de l'Oued Makhzen (fr)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Batalha de Al-Kasr al-Kebir (pt)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Batalha de Alcácer Quibir (pt)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Batalla de Alcázarquivir (es)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Batalla de los Tres Reyes (es)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Battaglia di Alcacer Quibir (it)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Battle of Alcacer Quibir (en)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bitwa pod Al-Kasr al-Kabir (pl)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bitwa pod Kasr al-Kabir (pl)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Bitwa pod Kasr el-Kebir (pl)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Guerre 3 rois (fr)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Schlacht der drei Könige (de)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Schlacht von Alcacer-Quibir (de)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Schlacht von Alcazarquivir (de)
|
wikidata
|
dcterms:alternative
|
Битва трех королей (ru)
|
wikidata
|
sem:hasBeginTimeStamp
|
1908-01-01
|
yago
|
sem:hasBeginTimeStamp
|
1578-08-04
|
dbpedia_en
event_kg
dbpedia_fr
yago
wikidata
|
sem:hasEndTimeStamp
|
1578-08-04
|
dbpedia_fr
event_kg
wikidata
yago
dbpedia_en
|
eventkg-s:startUnitType
|
time:unitYear
|
yago
|
eventkg-s:startUnitType
|
time:unitDay
|
event_kg
yago
dbpedia_en
dbpedia_fr
wikidata
|
eventkg-s:endUnitType
|
time:unitDay
|
yago
wikidata
dbpedia_fr
event_kg
dbpedia_en
|
so:latitude
|
35.0167
|
wikidata
event_kg
|
so:longitude
|
-5.9
|
wikidata
event_kg
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
Battle of Alcácer Quibir (en)
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_2903250
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_2990185
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3440939
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3545984
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3021853
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3226671
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3400326
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3046880
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3177068
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_3360057
|
event_kg
|
sem:hasSubEvent
|
eventkg-r:event_2917204
|
event_kg
|
sem:hasPlace
|
eventkg-r:entity_3038913
(Portuguese Empire) |
yago
event_kg
|
sem:hasPlace
|
eventkg-r:entity_2196948
(Morocco) |
dbpedia_en
yago
|
sem:hasPlace
|
eventkg-r:entity_4067894
(Ksar el-Kebir) |
event_kg
wikidata
yago
|
Property
| Object
| Graphs (Sources)
|